我本人不哈韓也不哈日
沒想到大學念了日文系
認識歐叭後也要開始了我的韓文之路了....
江湖上(?) 一直謠傳著, 只要學了日文, 韓文學習就可以更快上手?
以我目前的心得來說, 這點應該指的是文法吧!
但是我覺得真的有好有壞
因為韓文有很多字是從日文轉換過來的
音很像, 但不完全相同
所以... 初學者的我真的好容易搞混~~~ (暈)
學習韓文, 最重要的當然是從字母開始囉
就像中文學ㄅㄆㄇ, 日文學 あいうえお
起先, 我就從這本書開始
先說一下喔, 以下純粹是個人意見, 每個人都有喜歡文字編排的方式,
最重要的還是找到喜歡的~~ 就像男朋友一樣嘛~~((菸))
<韓語40音輕鬆學>
http://www.books.com.tw/products/0010446849
這本是我第一本入門書, 但是... 不是不好
是我大概學了一半, 也跟著MP3乖乖的跟著學每一個字母後
我發現我念出來的字, 歐叭還是聽不懂?! (已哭)
我後來想想, 以之前學習日文的經驗法則來看
發現, 發音必須還是從根本治療
可能有的人認為, 反正念的很接近就好, 不用特別太在意
但我認真的覺得, 這是一個成就感的問題
我想應該也是我個人臉皮不夠厚的關係
只要念了一個字, 但對方聽不懂, 要我再說一次時
我就會開始懷疑自己
而漸漸的, 對自己喪失信心, 就會自暴自棄 (丟筆)
默默覺得這樣下去好像不對
因此, 我又買了第二本書~~
<我的第一本韓語發音>
http://www.books.com.tw/products/0010490198
從拿到書翻開第一課後, 還真的覺得自己買對了
從口型, 舌頭(非常重要)都敘述的很詳盡之外
更棒的是, 對於一些特殊發音規則都有列出
每一課裡面又有非常多有趣的聽力小測驗
連歐叭都說他覺得我發音有進步耶~~~ (錢沒白花了)
上週剛把整本看完, 不敢說全部都有記得
不過目前已入荷了新的書籍
等之後可以再來複習特殊發音
因為學習很重要的就是保持新鮮感
若要一直念同一本書, 相信每個人一定都會翻臉
戰略是大量背單字, 並且從單字裡再熟悉發音
至於新買的書...... 敬請期待下篇心得文章囉~~
留言列表
