前幾天和歐叭一起看電影
由權相佑和劉智泰主演的 야수 野獸
電影的一開始便提到了權相佑有個同母異父的弟弟
弟弟被黑幫殺死, 所以決定對抗惡勢力為弟弟報仇
是個有點熱血, 卻又有點感傷的故事
不過今天Claire 要講的不是電影心得啦
歐叭特別教我其中提到的 씨 다른 형제 (이부형제)
씨 也就是種子, 其實中文性關係也有"播種" 這個語彙
所以用這樣去記憶還蠻快速的
既然種子不同, 想當然的也就是同母異父
那麼同父異母呢? 也非常簡單喔~
不同的媽媽, 也就是不同的肚子懷孕
於是 배 다른 형제 (이복형제) 就是同父異母的韓文~
是不是非常好聯想了
經過歐叭這樣說明, 韓文變得好有趣~
所以想要寫在blog 和大家分享
歡迎大家留言和我討論喔~~ ^^
請先 登入 以發表留言。